patriżju | français | English |
ruloġ | l'horloge | clock |
ura-da-man, ruloġġin | la montre | (wrist)watch |
Qin'ura je? | Quelle heure est-il ? | What time is it? |
ura | l'heure | hour |
minutt | la minute | |
skunda | la seconde | second |
ġju, ġjurnada | le jour, la journée | day |
24h ... 12h nameġġju, nameġġada 24h ... tempran, temprinada ... 12h mattin, mattinada |
le matin, la matinée | morning |
meġġju | midi | midday, noon |
12h ... pumeġġju, pumeġġada 12h ... 15h dimużżu, dimużżada 15h ... skansu, skansada |
l'après-midi | afternoon |
... 24h xera, xerada ... 21h vespa, vespada 21h ... 24h sarda, sardada |
le soir, la soirée | evening |
noġ | la nuit | night |
meġġanoġ | minuit | midnight |
nanżajjer | avant-hier | day before yesterday |
ajjer | hier | yesterday |
ħoġ | aujourd'hui | today |
duman | demain | tomorrow |
poschduman | après-demain | day after tomorrow |
xemna | la semaine | week |
finxemna | la fin de semaine | weekend |
vganżas | les vacances | holidays, vacation |
mez | le mois | month |
staġġuns | les saisons | seasons |
ann, annada | l'an, l'année | year |
Fliċ'annada! Fliċ ann nov! Bun'annada! Bun ann (nov)! Bun nov ann! |
Bonne année ! | Happy new year! |
Fliċ/Bun ċapudann! | Joyeux anniversaire ! | Happy birthday! |
Fliċ/Bun Nadal! | Joyeux Noël ! | Merry Christmas! |
@*@eQ@%'$6 <~eI`!(h4nt+& |