IV-VIVANDAS, IN-NUTRITURA
les aliments, la nourriture : food
| patriżju | français | English |
| pranża | le repas | meal |
| dzaġun | le petit-déjeuner | breakfast |
| ġenta | le déjeuner | lunch |
| ċena | le dîner, souper | dinner, supper |
| Hu fam | J'ai faim | I am hungry |
| Hu set | J'ai soif | I am thirsty |
| Bumpettiġ! Bun pettiġ! Buna fam! |
Bon appétit ! | Enjoy your meal! |
| patriżju | français | English |
| xarvetta | la serviette | napkin |
| platt plattin |
l'assiette la soucoupe |
plate saucer |
| luġara luġarina |
la cuillère la petite cuillère |
spoon tea spoon |
| furċina | la fourchette | fork |
| kuċell | le couteau | knife |
| lampulla flixka |
la bouteille [d'alcool] |
bottle [of alcohol] |
| garaffa | la carafe | decanter |
| gutta | le verre | glass |
| ċattola, tażża | la tasse | cup |
| tjella, kuppina | le bol | bowl |
IB-BEVANDAS
les boissons : drinks, beverages
| patriżju | français | English |
| xuppa | la soupe | soup |
| awwa | l'eau | water |
| àlqul | l'alcool | alcohol |
| ċerveġa | la bière | beer |
| vin | le vin | wine |
| sidru | le cidre | cider |
| xum da pomas xum da laranċas |
le jus de fruits le jus d'oranges |
fruit juice orange juice |
| gazzada, priżżanta | la limonade | lemonade |
| ċaj ċajera |
le thé la théière |
tea teapot |
| amenta | la menthe | mint |
| xarupp | le sirop | syrup |
| kakaw | le cacao | cocoa |
| ċkulalaġ ċald | le chocolat chaud | hot chocolate |
| kaffè kaffettera |
le café la cafetière |
coffee coffeepot |
| kaffè-laġ, kaffè koll laġ |
le café au lait | coffee with milk |
| laġ | le lait | milk |
| jaürt, jugurt | le yaourt | yoghurt |
| patriżju | français | English |
| furmaġ ċazzel |
le fromage [à pâte dure] |
cheese |
| panġ | le beurre | butter |
| olju olju d'uliva, żejt |
l'huile l'huile d'olive |
oil olive oil |
| aċew | le vinaigre | vinegar |
| vinagretta | la vinaigrette | salad dressing |
| salża | la sauce | |
| majunezza | la mayonnaise | |
| xempa | la moutarde | mustard |
| speżjas | les épices | spices |
| pepra | le poivre | pepper |
| sal | le sel | salt |
| ov | l'œuf | egg |
| umletta | l'omelette | omelet |
| farina | la farine | flour |
| pastas | les pâtes, nouilles | pasta, noodles |
| pan (pan) tustà |
le pain le pain grillé |
bread toast |
| panuttin, sandwiċ trappan |
le sandwich [baguette] [pain de mie en triangle] |
|
| piżża | la pizza |
ID-DULĊEMAS : les desserts
| patriżju | français | English |
| galletta | le biscuit | cookie |
| pastadulċa ... da ċkulatta |
le gâteau ... au chocolat |
cake chocolate cake |
| turta ... da manżas |
la tarte ... aux pommes |
tart apple pie |
| pastuta | la tourte | pie |
| bunjella | le beignet, le "donut" | doughnut, fritter |
| ureġġetta | le croissant | |
| frittina | la crêpe | pancake |
| ġwafla | la gaufre | waffle |
| ġlà / ġlads [plur.] | la glace | ice cream |
| krema mantega |
la crème [dessert] [de lait] |
cream, custard |
| kumpota | la compote | stewed fruit |
| marmelġa | la marmelade, la confiture | marmalade, jam |
| mel | le miel | honey |
| xoħru | le sucre | sugar |
| xuħrins, karamellas | les bonbons | candies |
| menù | le menu | |
| qont | l'addition | bill |
| preż | le prix | price |
| ċar | cher, coûteux | expensive, costly |
| bumpreż | bon marché | cheap |
| bunaman | le pourboire | tip, gratuity |